FrançaisEnglishDeutsch

Remerciements

Nous désirons sincèrement remercier les personnes suivantes pour leur précieuse collaboration:

Conception Site "WWW"
Tom Ben-Yehoshua (tom@extent.com)

Traduction des pages "WWW" en français
Claude Charries et Yohann Nizon

Traductions
Afrikander: Henko TerBlanche, Dawie Snyman, Johann Tonsing
Albanien: Arben Çokaj
Belarusse: Igor Gerasimovich
Bulgarien: Andrew Damianov
Catalan: Nica Mlg
Chinois (Taiwan): Lo Yih-huang
Chinese (Chine): Gao Dahua
Croate: Krunoslav Gernhard, Vlatko Kiefer
Français (le programme et l'aide): Claude Charries
Galicien: Andrés León Prieto
Tchèque: David Hanousek, Dan Rozkol
Danois: Rikard Warnsdorf
Néerlandais: Johan Camps, Ronald Vogelaar
Espagnol: Nica Mlg, Federico Colás, Carlos V. Gutierrez F., Pedro M. Prestel
Esperanto: Klaus Schlüter
Estonien: Tõnu Virma
Finnois: Harri Vuorinen
Grec: John Polygiannakis
Hongrois: Ambrits Tamas
Islandois: Sigurður Marísson
Italien: Sergio Gregorio, Giovanni Zanetti
Japonais: Takeo Noguchi
Coréen: Kim Kyung Deok, David Lee
Letton: --- DPL ---
Lituanien: Viktoras Dagys, Gintautas Grigas
Luxembourgeois: Jean-Claude Berens
Macedonois: Vasil F. Bacovski
Malayen: Nurlaili Legimin
Norvégien: Steinar Hagen, Lars Storaas Tylden
Polonais: Jacek Duda
Portuguais: Antonio Jose Soares de Oliveira Rodrigues, Carlos Seabra
Roumain: Fehér Attila
Russe: Andrew Manjov
Serbe: Sasa Rankovic
Slovaque: Peter Absolon
Slovène: Milan.Korbar
Suédois: Ivar Edlund, Leif Larsson
Thailandais: Gampol Thitinilnithi, FastWrite.com, Samarn Sumrith
Turc: Sadi Yumusak, Atif Unaldi, Emre Ozpinar
Ukrainien: Igor Bondar
Uzbèque: M. Amatkulov
Valencien: David Peiró Navarrete
Vietnamien: Luong Minh Duc, Nguyen Van Binh

Béta testeurs
A P M van Arendonk
A van Arendonk
Adamo Benato
Alessio Cecchin
Alexander Pubanz
Alexander Souglobov
Ambrits Tamás
Anders Stensgaard
Andreas Boerner
Andreas Kinzler
Andreas Linke
Andreas Szekacs
Andrew Damianov
Andrew Manjov
Arben Çokaj
Arlé Mooldijk
Atif Unaldi
Attila Ujlaky
Attila-Lorand Feher
Balogh Csaba
Bane Homsek
Barry Hamilton
Beat Schneider
Bernd Heutling
Bernhard Ptaschek
Bill Finch, Jr
Bill Haynie
Bill kuchar
Bob Ratliff
Carlo Di Bennardo
Carlos Seabra
Cato Antonsen
Christian Henseler
Christian Theil
Christian Wehrmeyer
Claude CHARRIES
Dan Olsson
Dan Rozkol
Daniel B. van Rooijen
David E Lobel
David Hanousek
David Morgan
David Uriot
Dawie Snyman
Des Embrey
Dietmar Walker
Dimiter Bakalov
Dmitry Yaitskov
Dominic Holmes
Duane Clark
Emre Ozpinar
Enforcer
Eric Theis
Erik Tillmann
Erwin Zijleman
Evgeny Zemlerub
Fabio Cecchinato
Florin Vasilita
Frank Herrmann
Frank Löwenthal
Fred Kouwenberg
Fredrik Andersson
Fritz Herrmann
Gabriel Araujo
Gampol Thitinilnithi
Gao Dahu
Gary L Knapp
Georg Kraus
Gerhard Weinberger
Gernot Grupe
Gintautas Grigas
Glenn G Dobias
Gordon Greaves
Guenter Glanzer
Guido Diemer
Göran Larsson
Hannes J Rohner
Harald Nigg
Harri Vuorinen
Henko TerBlanche
Herbert Spieker
Holger Schranz
Igor Gerasimovich
Igor M Bondar
Ingo Bordasch
Irfan Skiljan
Ithier de Lestrange
Ivar Edlund
Izabela Gajos
johan jivegard
Jacek Duda
James E Gentry
Jan Birger Oland
Jan Jensen
Jan Myrene
Jason Phillips
Jean-Claude Berens
Jens Yllman
Jim Hart
JMA Camps
Joe Antonelli
Joern Ravnsbaek
Johan Camps
Johan Jivegård
Johann Tonsing
John Polygiannakis
John Strickland
Jonathon Pearce
Jürgen Rottmann
Karsten Jensen
Keith Prins
Krunoslav Gernhard
karsten jensen
Lamar Morris
Larry McKimmy
Leif Larsson
Lennart Johansson
Lisa Byrne
Lo Yih-huang
Lo Yi-huang
Lou Fiorino
Manuel Lopez Grijalva
Marc Wilson
Marek Flak
Marijan Dzepina
Mario Billiani
Mario Gambetta
Mariusz Mazur
Markus Bitsche
Markus Kaemmerer
Markus Villwock
Martin Beavis
Martin Kirst
Martin Kock
Matthias Carstens
Matthias Leonhardt
Michael Martin
Mikhail Ermishkin
Mikhail Zhilin
Milan Duris
Mitko Bakalov
Nihad Mujkanovic
Oliver von Bueren
Oliver Weyand
Patrice Khawam
Patrick Berndt
Paul J Rosenberg
Peter Broekhuizen
Peter H S Madsen
Peter Honegger
Peter Seiler
Peter Stooss
Peter Stuer
Peter Zehnder
Phil Wenzlawski
RADEK PYTLIK
Radoslav Bogdanovic
Ralf Biedermann
Ralf La Porte
Reiner Beimdiek
Richey F.
Richard Provençal
Rick Altman
Rik Hendriks
Rikard Nielsen
ROCA Jose
Roger J Marks
Roger Marks
Ron Horn
Ronald Vogelaar
Rudolf Leuenberger
Sander Goudswaard
Sasa Rankovic
Sergio Gregorio
Shakib Otaqui
Silvano Rosso
Stefan Eder
Stefan Krantz
Stefano Capaldi
Steinar Hagen
Steve Mitchell
Sven Dawitz
Thomas Borg
Thomas Gelf
Thomas Schittli
Thomas Wagner
Thorsten Brandau
Timo Suominen
Timothy Bryant
Tobias Payenberg
Tom Ahasverussen
Tony Holmes
Vasil Bacovski
Viktoras Dagys
Vitaly Kisin
Vladimir Klaus
Volker Baumann
Wayne Hausmann
Werner Heidbuechel
Werner Zoller
Willy Vanhaelen
Wouter Vanstappen
Yannick Corgnet
Zoran Pjevic


• Début page •